文成新闻网 | 文成旅游网 | 红枫古道网 | 文成摄影
当前您的位置:专题首页 --- 为侨服务25载 无私奉献获殊荣
为侨服务25载 无私奉献获殊荣
2013/12/30 22:35:00  我要评论(0)

    近日,我县侨眷、侨联原主席夏昌勇荣获全国归侨侨眷先进个人,受到中国侨联和国务院侨办的表彰。

 


    夏昌勇,1945年出生于玉壶镇华侨世家,毕业于北京第二外国语学校英语系。毕业后先后在空军情报部,县委办、县司法局、县侨办和县侨联工作。从公证员到县侨联主席任上退休,他在基层涉侨及侨务部门整整工作了25年。25年的为侨服务工作,让他与“侨”结下了不解之缘,也让他深深地热爱上这份工作。
    “作为一名专职侨务干部,为华侨排难解忧是义不容辞的责任。”他是这样想的,说的,也是这样做的。

    苦学外语,甘当基层“翻译官”
    夏昌勇学过俄语,大学学习英语,对于英文译件,他最在行,但面对我县侨居西欧的十万华侨所使用的各国语言,也曾一度让他这位基层“翻译官”发愁。一次,一位侨眷送来一份意大利文经济担保书请他帮忙翻译,但他翻译不出来。这位侨眷便说,你是懂外文的侨务干部,不会是不想帮我吧!经过这件事,夏昌勇暗下决心要学好意大利文。他买了一本肖天佑教授编的《自学意大利语》,通过自学,他终于看懂了浅近的意大利文资料。20多年来,他还看了一些法文、德文、西班牙文的入门教科书,借助词典,翻译出了不少证件。
    据不完全统计,夏昌勇共为侨胞侨眷翻译各种语言文本及证件达几千件,其中为荷兰探亲旅游人员填写签证表格,获准荷兰驻华使馆签证的人就有200多人。

    牵线搭桥,引侨资建造“华侨饭店”
    1987年,夏昌勇刚到县侨办工作不久,旅荷华侨胡克盛告诉他,前段时间在瑞安的投资没有成功。凭借着与胡克盛是初中同学的故交关系,夏昌勇当即竭力劝说胡克盛到家乡投资,为家乡建设出力。在他的耐心劝说下,胡克盛欣然接受了建议。经过多次磋商和努力,最后终于促成胡克盛与县侨办合资建造华侨饭店的侨资项目。
    同时,县侨办决定由夏昌勇接管该项目,由他负责为侨办筹措资金,直接参与工程的监管。在工程建设期间,他大半的时间都待在建筑工地,直到华侨饭店顺利建成。华侨饭店的建成,为我县引进100万元外资,这是我县华侨回乡投资的前例。

    身体力行,积极创办《文成侨讯》
    1993年夏昌勇调到县侨联工作,一心只想为“侨”办实事的他按耐不住寂寞,提出创办《文成侨讯》的建议,该建议受到县侨联的支持。于是《文成侨讯》于1994年正式出刊,夏昌勇任编辑,此后每2个月出1期,每期近万字,经费由侨胞赞助。从1994年至2004年,夏昌勇一共编辑了34期,对每一期的《文成侨讯》的文字起草、核稿、编印均由他亲自负责过目。
    如今,在他的不懈努力和影响下,《文成侨讯》已连续创办了十九年,刊出了79期,此刊物从创办至今,一直深受侨界群众喜爱。
    此外, 2012年,夏昌勇还深入各侨乡四处查寻,认真思考和搜寻侨联五十年来的发展历程,主持编写了《文成侨联成立五十周年画册》,以庆祝文成侨联成立五十年。(通讯员 包小荣)

来源/作者: www.66wc.com 包小荣 编辑:项露露
评论人 评论内容 发表时间
我要发表评论: 我要评论

2005-2013 www.66wc.com 温州文成门户站·文成新闻网 版权所有 文成县新闻中心策划设计
主办:中共文成县委宣传部 县文明办 文成县新闻中心